Очень деловой детектив лос-анджелесской полиции Митч Престон (Роберт Де Ниро) - человек немногословный, раздражительный и преданный своей профессии. Все, чего он желает - это то, чтобы его оставили в покое, и не мешали выполнять свой долг. Патрульный Трей Селларс (Эдди Мерфи) - полная противоположность Митча. Вместо того, чтобы работать в полиции, он, скорее, предпочел бы работать на телевидении. Неудавшийся актер проводит целые дни в ловле хулиганов, оттачивая по вечерам свое актерское мастерство перед зеркалом.
Как-то вечером Трей случайно натыкается на тайную операцию, уничтожив тем самым последний шанс Митча поймать преступников. И тут откуда не возьмись, появляются телевизионные камеры, вспышки света, огни, репортёры, препятствующие попыткам Митча поймать убегающего от него подозреваемого. Долгие месяцы работы идут насмарку, и в порыве злости детектив выстреливает в одну из камер.

Вариант перевода - "Время Шоу".