Биография:
Николай Николаевич Волков (старший) родился в Курской области, в городе Обоянь. На сцене он начал выступать с 1921 года, окончил Бакинскую театральную студию.
Работал актер в театрах Баку, Казани, Перми, Иванова, а в 1933 году пришел в труппу Одесского русского драматического театра имени А.И.Иванова.
В кино Николай Волков начал сниматься в 1942 году (в фильме Сергея Юткевича "Швейк готовится к бою") и сыграл более чем в сорока фильмах. В числе фильмов с его участием есть комедии, исторические и военные ленты, детективные и фантастические картины - романтическая фантазия Александра Птушко "Алые паруса", комедия Владимира Фетина "Полосатый рейс", историческая лента Юлия Карасика "Шестое июля", героическая комедия Виталия Мельникова "Начальник Чукотки", приключенческий фильм "Бриллианты для диктатуры пролетариата", фантастическая картина Михаила Швейцера "Бегство мистера Мак-Кинли". Однако наибольшую известность, благодаря своеобразным сатирическим портретным характеристикам, приобрели созданные Николаем Волковым образы Гусейна-Гуслия в комедийном фильме "Насреддин в Бухаре", поставленном Яковом Протазановым, Уильям Питт в исторической дилогии Михаила Ромма "Адмирал Ушаков" и "Корабли штурмуют бастионы" и Хоттабыч в картине "Старик Хоттабыч", снятом Геннадием Казанским по книге Лазаря Лагина.
Заслуженный артист Украинской ССР (1956).
Умер незаурядный актер 25 октября 1985 года, и последний фильм с участием Николая Волкова-старшего вышел на экраны уже после его смерти.

Актерские работы:
  1. Равняется четырем Франциям - 1986 (Телеспектакль)
  2. Тайна корабельных часов - 1983 (Приключения)
  3. К своим!.. - 1983 (Киноповесть)   ... Кирилл Сергеевич
  4. Они были актерами - 1981 (Военный)   ... Всеволод Игнатьевич Двин-Двинский
  5. Сегодня или никогда - 1979 (Драма)   ... Василий Игнатьевич Левандовский
  6. Иванцов, Петров, Сидоров... - 1979 (Драма)   ... директор Лев Илларионович
  7. Проводы - 1978 (Драма)   ... Плинер
  8. Соль земли - 1978 (Сериал)
  9. Хождение по мукам - 1977 (Киноповесть)
  10. Бриллианты для диктатуры пролетариата - 1976 (Детектив)   ... Владимир Александрович Владимиров
  11. Середина жизни - 1976   ... Викентий Семёнович Алтухов
  12. ...И другие официальные лица - 1976 (Драма)   ... отец Иванова
  13. Сибирь - 1976 (Исторический)   ... Насимович
  14. Выбор цели - 1975 (Исторический / Биографический)   ... Абрам Фёдорович Иоффе
  15. Бегство мистера Мак-Кинли - 1975 (Фантастика / фэнтези)   ... Сенатор
  16. Здравствуйте, доктор! - 1974 (Мелодрама)   ... Трофим Петрович Зубцов
  17. Возвращенный год - 1974 (Новелла)   ... Кошельков
  18. Следствие ведут знатоки. Дело N9. Свидетель - 1973 (Детектив)   ... адвокат в тюрьме
  19. Последний подвиг Камо - 1973 (Исторический / Биографический)   ... эмигрант-белогвардеец
  20. Двенадцать месяцев - 1972 (Сказка)   ... профессор
  21. Пятьдесят на пятьдесят - 1972 (Детектив)   ... Хорст Заммердинг
  22. Гроссмейстер - 1972 (Драма)   ... пожилой шахматист
  23. Звезды не гаснут - 1971 (Исторический / Биографический)   ... полковник Томпсон
  24. Последнее дело комиссара Берлаха - 1971 (Детектив)   ... Хунгертобель
  25. Расплата - 1970 (Драма)   ... Cергей Митрофаньевич
  26. Беглец из Янтарного - 1969 (Детский)   ... профессор
  27. Шестое июля - 1968 (Исторический / Биографический)   ... Вильгельм Мирбах
  28. Гроза над Белой - 1968 (Исторический / Биографический)   ... Фёдор Фёдорович Новицкий
  29. Начальник Чукотки - 1966 (Комедия)   ... мистер Стенсон
  30. Кто придумал колесо? - 1966 (Киноповесть)   ... академик Щеглов
  31. 26 бакинских комиссаров - 1966 (Исторический / Биографический)   ... генерал Денстервиль
  32. Остров Колдун - 1964 (Приключения)   ... Фома Тимофеевич Коновалов
  33. Возвращенная музыка - 1964 (Мелодрама)   ... Сергей Михайлович Корнилов
  34. Негасимое пламя - 1964 (Драма)   ... Фёдор Ильич Караваев
  35. Два воскресенья - 1963 (Киноповесть)   ... маршал
  36. Тишина - 1963 (Драма)   ... Фёдор Феодосьевич Мукомолов
  37. Новеллы Красного дома - 1963   ... профессор
  38. Мечте навстречу - 1963   ... доктор Лаунстон
  39. Без страха и упрека - 1963 (Киноповесть)   ... кукловод Трисс
  40. Черная чайка - 1962 (Драма)   ... Мануэль
  41. Грешный ангел - 1962 (Драма)   ... Денис Антонович Симбирцев
  42. В мертвой петле - 1962 (Исторический / Биографический)   ... барон Ксидиас
  43. Человек идет за солнцем - 1961 (Киноповесть)   ... продавец лотерейных билетов
  44. Полосатый рейс - 1961 (Комедия)   ... агент Хасбулатов
  45. Две жизни - 1961 (Драма)   ... чиновник
  46. Будни и праздники - 1961 (Киноповесть)   ... Наумов
  47. Алые паруса - 1961 (Приключения)   ... сказочник Эгль
  48. Мост перейти нельзя - 1960 (Драма)   ... Вилли Ломен
  49. Сын Иристона - 1960 (Драма / Биография)   ... генерал Коханов
  50. Как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем - 1959   ... Иван Иванович Перерепенко
  51. Зеленый фургон - 1959 (Приключения)   ... профессор Козаченко
  52. В дни Октября - 1958 (Исторический / Биографический)   ... Сутормин
  53. Страницы былого - 1958 (Драма)   ... старпом Иван Павлович
  54. Матрос сошел на берег - 1957 (Драма)   ... главврач
  55. Урок истории - 1956   ... граф Вольф Гельдорф
  56. Пламя гнева - 1956   ... монах Даниил
  57. Старик Хоттабыч - 1956 (Фантастика / фэнтези)   ... Хоттабыч
  58. Шарф любимой - 1955 (Комедия)   ... Бетал Шарданов
  59. Сестры Рахмановы - 1954   ... Уиллер
  60. Адмирал Ушаков - 1953 (Исторический / Биографический)   ... Уильям Питт
  61. Корабли штурмуют бастионы - 1953 (Исторический / Биографический)   ... Уильям Питт
  62. Максимка - 1952 (Приключения)   ... индус
  63. Миклухо-Маклай - 1947 (Исторический / Биографический)   ... корреспондент
  64. Сын полка - 1946 (Приключения)
  65. Насреддин в Бухаре - 1943 (Комедия)   ... Гусейн-Гуслий
  66. Швейк готовится к бою - 1942 (Комедия)   ... тюремщик
  67. Дорога к звездам - 1942 (Военный)   ... Отто Вундерлих
  68. Боевой киносборник - 1941 (Военный)   ... немецкий солдат
  69. Таинственный остров - 1941 (Приключения)   ... адъютант командующего
  70. Морской ястреб - 1941 (Приключения)   ... пленный капитан
  71. Боксеры - 1941 (Киноповесть)   ... комментатор