Биография:
Надежда Васильевна Румянцева родилась в селе Потапово Смоленской области. Училась в Государственном институте театрального искусства им.А.В.Луначарского. Окончила Всесоюзный государственный институт кинематографии (1955, мастерская Б. Бибикова и О. Пыжовой). В 1948-1950 - актриса Центрального Детского театра, с 1955 - Театра-студии киноактера.
В кино дебютировала в 1952 году в роли Маруси Родниковой ("Навстречу жизни").
В 1970-х годах активно работала на телевидении в качестве телеведущей ("Будильник").
Блестящий мастер по дубляжу фильмов, как зарубежных (её голосом говорили почти все женские персонажи телесериала "Твин Пикс" и знаменитая "Рабыня Изаура"), так и отечественных (Нина в комедии "Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика" и другие). Озвучивала также мультфильмы (Мартышка в анимационном сериале "38 попугаев").
Надежда Румянцева была замужем за дипломатом Вили Хштояном. Много лет жила за границей (в Египте, в Малайзии). Стаж их семейной жизни - 42 года.
Лауреат Всесоюзного кинофестиваля в номинации "Премии для актеров" за 1960 год.
Заслуженная артистка РСФСР (1963).
Народная артистка РСФСР (1991).
Похоронена на Армянском кладбище (филиал Ваганьковского кладбища).

Актерские работы:
  1. Чудная долина - 2004 (Комедия)   ... Айша
  2. Нечаянная радость - 2004 (Мелодрама)   ... Марья Ивановна
  3. Стервятники на дорогах - 1990 (Триллер)
  4. Конец света с последующим симпозиумом - 1986 (Социальная драма)   ... Одри Вуд
  5. Женатый холостяк - 1983 (Комедия)   ... Зайцева
  6. Проданный смех - 1981 (Притча)   ... Эмма Рикерт
  7. Тайна, известная всем - 1981   ... мадам Саламандра
  8. Несовершеннолетние - 1976 (Драматическая история)   ... мать Альки
  9. Ау-у! - 1975   ... жена Сени
  10. Факир на час - 1971 (Комедия)   ... Татьяна Миронова
  11. Похищение - 1969 (Мьюзикл / музыкальный)   ... артистка Румянцева
  12. Крепкий орешек - 1967 (Комедийный боевик)   ... Раиса Орешкина
  13. Черт с портфелем - 1966 (Комедия)   ... Маша Фёдорова
  14. Женитьба Бальзаминова - 1964 (Комедия)   ... Раиса
  15. Легкая жизнь - 1964 (Комедия)   ... Галя
  16. Павлуха - 1964   ... Лёля
  17. Полустанок - 1963   ... счетовод Сима
  18. Королева бензоколонки - 1963 (Комедия)   ... Людмила
  19. Девчата - 1961 (Комедия)   ... Тося Кислицына
  20. Вольный ветер - 1961 (Мьюзикл / музыкальный)   ... Пепита
  21. Трижды воскресший - 1960   ... Любаша Соловьёва
  22. Неподдающиеся - 1959 (Комедия)   ... Надя Берестова
  23. Гори, моя звезда - 1958 (Мелодрама)   ... Иринка, сестра Тамары
  24. Очередной рейс - 1958 (Киноповесть)   ... Аня Крыленко
  25. Звездный мальчик - 1957 (Драматическая история)   ... Лесной мальчик
  26. Море зовет - 1956 (Драма)   ... Настенька Федоренко
  27. Морской охотник - 1955 (Приключения)   ... Катя
  28. Весенние голоса - 1955 (Мьюзикл / музыкальный)   ... Нина
  29. Сын - 1955 (Драма)   ... Тамара
  30. Мексиканец - 1955 (Драма)   ... Мэй
  31. Алеша Птицын вырабатывает характер - 1953 (Приключения)   ... сестра Алеши
  32. Навстречу жизни - 1952 (Киноповесть)   ... Маруся Родникова