Биография:
Людмила Алексеевна Волынская родилась в Радоме, Царство Польское, Российская империя. Советская актриса театра и кино.
Актриса ленинградских театров, мастер эпизода, создательница сочных, психологически достоверных портретов.
Наиболее знаменитые роли в кино: Амвон («Республика ШКИД»), мать («Комиссар»), учительница литературы («Завтра, третьего апреля»).
Людмила Волынская училась в Московском институте слова, окончила 2 курса, а потом неожиданно решила связать свою жизнь с театром.
Актриса нераскрытых возможностей. Обладая негероической внешностью, она не могла играть роли красавиц, возлюбленных, обаятельных советских тружениц. Её уделом стали крестьянские бабы и старые интеллигентки.
Выдающаяся работа Волынской на экране - представительница «старой» школы, учительница Людмила Петровна в мелодраме «Завтра, третьего апреля». Самоуверенная и убежденная в своей правоте в начале фильма, она навязывала школьникам свои правила (не самые плохие, надо отметить), а к финалу претерпевала полный крах своей системы и уходила от учеников жалкой и одряхлевшей.
О работе с актёрами в «Комиссаре» режиссёр Александр Аскольдов писал: «Если на первых просмотрах зрители обращали внимание на Быкова и на Мордюкову, то теперь игра Недашковской стоит вровень с ними. Так же, как и нашей потрясающей старухи, Людмилы Волынской, матери Магазаника, у которой в картине только одна реплика: «Хотите чаю?» да ещё ивритская молитва, которую читает замечательная Мария Котлярова, одна из последних актрис театра Михоэлс».
В 1924 году окончила студию московского театра Семперанте.
С 1924 – актриса Театра Семперанте (импровизации), с 1929 – московского ТЮЗа, с 1932 - еатра ЛОСПС, с 1935 - ленинградского Красного театра, с 1938 - театра имени Ленинского комсомола (Ленинград).
В 1957-1974 годах - актриса БДТ имени М.Горького.
Умерла в Павловске, в Доме Ветеранов Академии наук. Захоронена на Богословском кладбище в ограде захоронения Коноваловых.

Актерские работы:
  1. Царевич Проша - 1974 (Сказка)   ... нянька Принцессы
  2. Тень - 1972 (Сказка)   ... торговка ядами/попутчица
  3. Завтра, третьего апреля... - 1969 (Киноповесть)   ... учительница литературы
  4. Комиссар - 1967 (Драма)   ... мать Ефима
  5. Республика ШКИД - 1966 (Киноповесть)   ... Амвон (Амалия Вонитовна)
  6. Балтийское небо - 1961 (Военный)   ... Анна Степановна
  7. Шофер поневоле - 1958 (Комедия)   ... Фаина Семёновна
  8. Поднятая целина - 1958 (Киноповесть)   ... Перфильевна
  9. Шторм - 1957 (Драма)   ... эпизод
  10. Дубровский - 1935 (Драма)   ... баба