Биография:
Эмма (Эмилия) Моисеевна Трейвас родилась в городе Царицыне Саратовской губернии Российской империи (ныне - г. Волгоград, РФ). Её отец был родом из Западной Белоруссии, где работал лесосплавщиком. Мать родилась в Риге и была белошвейкой, при этом обладала прекрасным голосом и пела в хоре. У супругов родилось четверо детей, из которых Эмилия была третьим ребенком.
До 1925 года Трейвасы жили в Москве, а затем переехали в город Полоцк, где Эмилия пошла учиться в среднюю школу, которую окончила в 1936 году уже в Москве, куда семья Трейвасов вернулась в начале 30-х годов.
По окончании средней школы Эмилия Трейвас один год работала в военном отделе редакции газеты «Комсомольская правда». В 1937 году она поступила на драматическое отделение Театрально-музыкального училища имени Глазунова, которое с отличием закончила в 1941 году. Сразу после окончания института с 8 июля 1941 года Эмилия ушла добровольцем в ополчение, а с декабря 1941 года по декабрь 1942 года служила в агитбригаде Сибирского военного округа под руководством Николая Черкасова. С декабря 1942 года по апрель 1943 года Эмилия Моисеевна воевала на фронте.
В 1943 году Эмилия Трейвас была принята в труппу Центрального театра транспорта, в котором много и плодотворно работала. Основным амплуа актрисы стали комедийно-характерные роли, которым хорошо соответствовала ее внешность.
Первый раз Эмилия Моисеевна вышла замуж еще до войны, но ее муж погиб на фронте. Вторым супругом Трейвас стал актер Владимир Павлович Мамонтов, с которым она познакомилась в театре. С ним она прожила до конца своей жизни. От первого брака у Владимира Павловича было две дочери, с младшей из которых, Ириной, у Эмилии Моисеевны были в дальнейшем очень теплые отношения.
В 1958 году Эмилия Трейвас ушла из Центрального театра транспорта и стала работать в Москонцерте. Вместе с мужем Владимиром Мамонтовым она ставила всевозможные сценки, отрывки из спектаклей, юмористические зарисовки, с которыми гастролировала по стране. Одним из самых удачных был знаменитый отрывок из пьесы «Шторм», где она играла спекулянтку.
В 1960 году в жизнь Эмилии Трейвас вошло кино. Она сыграла повариху Ангелину Пархоменко в музыкальной комедии «Девичья весна». Затем, в 1962 году, исполнила главную роль в фильме «Необыкновенный город», где играла в паре с Борисом Новиковым. Но, конечно, самой известной ее работой стала Трандычиха в «Свадьбе в Малиновке», хотя изначально режиссер Андрей Тутышкин приглашал актрису на роль Гапуси, но, по настоянию Госкино, ее сыграла Зоя Федорова.
Был в Эмилии Трейвас и литературный талант. Она очень хорошо писала юмористические стихи, на каждый юбилей и день рождения радуя ими своих друзей. Занималась так же озвучанием мультфильмов. Самой известной такой ролью стала Печка из известного мультика «Вовка в тридевятом царстве».
Заслуженная артистка РСФСР.
Похоронена в колумбарии Донского кладбища Москвы.

Актерские работы:
  1. Бушует "Маргарита" - 1970 (Мьюзикл / музыкальный)   ... Эмма Рощина
  2. Семь стариков и одна девушка - 1968 (Комедия)   ... буфетчица
  3. Золотой теленок - 1968 (Комедия)   ... потерпевшая в трамвае
  4. Пока гром не грянет - 1967 (Комедия)   ... соседка по двору
  5. Свадьба в Малиновке - 1967 (Комедия)   ... Трындычиха
  6. Человек без паспорта - 1966 (Приключения)   ... буфетчица в вагоне-ресторане
  7. Двадцать лет спустя - 1965 (Киноповесть)   ... мать Моисея
  8. Большая дорога - 1962 (Исторический / Биографический)   ... хозяйка на свадьбе
  9. Черемушки - 1962 (Мьюзикл / музыкальный)   ... Мылкина, соседка
  10. Необыкновенный город - 1962 (Приключения)   ... жена Облапошкина
  11. Веселые истории - 1962 (Приключения)   ... тетя с собакой
  12. Совершенно серьезно - 1960 (Комедия)   ... заведующая секцией
  13. Девичья весна - 1960 (Комедия)   ... Ангелина Антоновна
  14. Свинарка и пастух - 1941 (Мьюзикл / музыкальный)   ... подруга